---
title: "魚翅篇 - FoodNo1.com"
description: "魚翅菜品烹製可謂是五花八門，其根據食味濃淡來製作，除紅燒外，可扒、可炖、可燴羹、可炒。如紅燒大鮑翅，高湯炖翅，原盅炖風吞翅，雞絲燴生翅，蟹黃炒生 翅，鮑參翅肚羹等等..."
url: "https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu/beef-type/65-shark-fin.html"
date: "2026-05-27T18:17:37+00:00"
language: "zh-TW"
---

#  魚翅篇

  [特色食譜](https://www.foodno1.com/foodno1dailyrecipes/dir/227-ingredient-1/216-special-recipes.html)    2007年10月09日    點擊數: 66427

![](https://www.foodno1.com/images/happykitchen/happykitchen.gif) 鮑參翅肚篇

因鯊魚頻臨絕種, 故不建議食用, 這文章是2003年製作, 只供參考!

![](https://www.foodno1.com/images/happykitchen/finsoup.jpg)

#### 魚翅的來源及食用魚翅的歷史：

魚翅是鯊魚或鰩的鰭或尾端部分，經過一系列的加工而成。其主要來源於日本、非洲、南美、印尼、菲律 賓、中國等地。當地的漁民花捕得鯊魚後，斬去鰭和尾，曬乾後便出口，進口商再經過相當繁瑣的加工處理後，才曬乾出售。市面上可見的魚翅有60-70多種， 但常用的只有10餘種。

中國人食用魚翅的歷史可追塑到數百年之久，明朝李時珍說鯊魚，古稱絞……背上鬣，腹下有翅，味並肥美，南人珍之。《本草綱目拾遺》載:"凡宴會肴餞，必設此物以為珍享。" 清朝時期，官員們更把魚翅作為貢品，進貢給皇帝，並補列為禦膳。後來方由宮廷轉向官府及民間， 清朝民間的飲食專著《隨園食單》中便記載了當時魚翅的烹製和食用萬法。

#### 魚翅的種類：

(1) 鯊魚的品種分類

海 虎 翅：海虎翅是相當有名的魚翅，翅針粗狀，做散翅為多。多來源於北美太平洋區，這種鯊魚的翅只有白青翅可比 美。海虎翅所用的是胸鰭，也稱翼翅"

群 翅：來自"犁頭鯊。的鰭，更準確的應是"犁頭鰩的鰭。可取鰭作群翅的"鰩"，大約有二十多種，分佈在紅海、 東海、印尼、菲律賓、日本和朝鮮等地，中國的南 海和東海亦有出產，尤以南海的東、西沙群島為多，故取名群翅。(分為黃沙群，珍珠群，棉群，軟沙群等等

犁頭鰩形狀扁平，嘴長，三角突出，大的體長可達2米，體重百多斤的便需近10年時間生長，故產量不多，以犁頭 鰩的背鰭，胸鱗及尾製成的幹翅，即行內人稱群 翅。紅燒大群翅，就是將一副群翅紅燒上席，其狀甚為壯觀華麗，乃席中之珍品。群翅翅針粗壯，肉膜薄，入口香滑，尤其膠質豐富，亦有翅中之王之稱。

天 九 翅：來自兩種體積龐大的鯊魚，亦分“牛皮天九 翅”和“挪威天九翅”兩種。“牛皮天九翅”源於一種俗稱 "牛皮鯊"，亦即：鯨鯊 Whale Shark 的鯊魚，其是世界上最大的鯊魚品種，最長可達20米，重量可達5噸，故取其魚鰭製成的魚翅相當大，背鰭一般十斤八斤以上，尾鰭即勾翅更是又大又重。

![](https://www.foodno1.com/images/happykitchen/tm_Dry-fin.jpg) “牛 皮 天九翅” 色澤灰黑，翅計粗壯，不過吃起來會感覺粗情，且 灰味較重。

“挪 威 天九翅” 源於姥鯊，這種鯊魚是世界上第二大 鯊魚品種，體積長達15米，較“牛皮大九翅”體積稍細和薄少 許。其皮外灰色，不但翅葉粗長且柔軟滑嫩，翅度極 爽滑，肉膜不厚，尤以背鰭和尾鰭最佳，是時下最好的一種天九翅，鯨鯊形體龐大•古代人以其為。神魚"，稱為"天九"，"大九"是一種賭具，"天"是文子最 大，"九"是武子最大。而這種鯊魚和魚翅體型龐大，故得車"天九翅"。

蝴 蝶 青翅：英文稱了lemon shark多取其胸鰭，即翼翅。其翅膜不厚，翅針特粗，足有取代天九翅地位之能力，且比天九翅軟滑可口。產于中東、印尼、越 南及菲律賓，但品質最好的是南美的巴西、司倫比亞、墨西司等地。(其背鰭作翅，肉膜厚，翅針不及胸鰭大，作水盤翅一流)

勾 翅：勾翅的含義很廣，從"金山雙頂勾"(產海 虎翅的鯊魚所產)到"高茶勾"(產青蓮鯊魚所產，英文名Mako)，五羊(Bfown shark)(產於日 本的多)，以至牙揀勾(產於日本為多，東南亞，巴西亦有出產，翅針較細小)。魚翅一般而論，翅針較粗，外型美觀，口感情爽。(比如紅燒金山勾就較受歡迎)

青 片 翅：其含義也恨廣泛，青片翅是指不同的鯊魚的胸鰭，除高檔的海虎，蝴蝶青和頂青外，就統稱青片了。青片的 品種及產地的來源是很難逐個區分的，鯊魚的種類 好劣，產地的不同，便快定了青片翅的好壞。如太平洋產的青片翅比中東地區出產的好。(青片一般作散翅用)

牙 揀 翅：主要生產於日本，東南亞及巴西等地亦有出產。牙揀翅翅針不粗，但其軟滑，一般做散翅用。(如鮑參翅肚 羹、•紅燒雞絲翅等)。

(2) 按其生長的部位分類

魚翅來源於鯊魚的背鰭，胸鰭和尾鰭，可分別制得脊翅，翼翅和勾翅，其中脊翅多是三角形與勾翅一樣兩面顏色相 近，但翼翅則多呈長耳，兩面顏色不同，即為"陰陽 色"。

1、勾翅：取自鯊魚的尾鰭，全鰭無骨，故加工後成數最高，翅針粗長，價錢亦最貴，多作散翅用。

2、脊翅：(又稱只翅)取自鯊魚的背鰭，翅針較短，多作包翅用。

3、翼翅：(又稱翅片)取自鯊魚的胸鰭，翅針最幼小，翅身薄，價格較低多作散翅用。

(3) 按濕發形表來分類

1、包翅 (鮑翅)：又稱排翅，翅針緊針緊連著柔軟的骨膜，成梳形。

2、散翅(生翅)：翅針獨立線一條條模樣。

3、群翅 (頭圍、二圍、尾圍):整付上碟，不散不爛，一條條的翅針排列整齊，清晰可見。

(4) 按是否加工分類

1、生貨：翅灰黑色，未經加工的貨品。

2、熟貨：亦稱乾貨，由生貨再經加工，刮沙，起骨，曬乾後而成，一般呈淡黃色，酒樓多用熟貨。

3、水盤翅：已浸發洗淨的魚翅，食肆使用這種翅而不用浸發可以節省人手，地方，但生產商在過程中用不同的化學 原料洗制，故品質參差。

4、近年發展有即食翅，只需稍為加熱，調湯可進食，更為方便。

#### 魚翅的烹製

魚翅菜品烹製可謂是五花八門，其根據食味濃淡來製作，除紅燒外，可扒、可炖、可燴羹、可炒。如紅燒大鮑翅，高湯炖翅，原盅炖風吞翅，雞絲燴生翅，蟹黃炒生 翅，鮑參翅肚羹等等。

![](https://www.foodno1.com/images/happykitchen/drysharkfin.jpg)

#### 魚翅的食用萬法

魚翅是一種名貴海味，一道珍餚，如何使用萬能真正品嘗到魚翅的特有風味，食翅時一般要注意幾方面：

(1) 食翅份量，每人每次2-3兩魚翅的最合適，過多則覺膩滯。

(2) 與魚翅一起上桌的作料:浙醋的作用是享用完魚翅這類膠質較重的食物後，呻一口浙醋以作開胃消滯的功效，而銀芽則是作爽口之用，而香菜則可拌一起吃， 也可用完魚翅後再用，那清香味更讓人回味。但是有些人喜歡在翅中加醋，芥醬或酒等一起食用，這樣都會破壞高湯和魚翅的原味，吃起來效果不佳，影響對魚翅菜 式的品嘗。

(3) 吃魚翅之前，不要進食味道 濃烈的食物，如蒜頭，芥辣等，宜先用清水漱口以清味覺，這樣才能真正品嘗到魚翅特有的風味。

#### 魚翅的營養

魚翅是一種名貴的海味，《本草綱目拾 遺》稱:魚翅能補五臟，長腰，益氣清痰開胃。"《藥性考》中亦稱"魚翅可以補血、補氣、補腎、補肺、開胃進食。"

 現代營養分析，每1OOg魚翅含蛋白質83.5g，脂肪0.3g，灰分0.6g，熱量337卡，可見魚翅是一種高蛋白，熱量中等的健康營養食品，適合現代 人生活的營養要求和需要。

#### 魚翅的烹饑

魚翅的烹任則經過:浸發變軟，煲發至 撚，啤水去膠，滾煨去腥，烹調入味等。

 (1) 浸 發
 熟翅::群翅，包翅和散翅的浸發各有不同，由於群翅翅身厚硬，翅身粗壯和翅膜豐盈的緣故，浸發時間最長 (約1-2天時間左右)。質素稍軟的包翅，浸水時 間只需半天。

 生翅:視其翅身厚度，老嫩，耐火程度而定。先用H2O2(雙氧水)浸透，再用熱水浸泡一段時間，然後去沙，去骨。

 (2) 煲 發
 把經過冷水浸透的翅撈起，用竹宣把翅固穩綁好，以免魚翅煲發散爛。(生翅經去沙，去骨後再用竹宣固穩綁好)，然後用不鏽桶煲發至軟。(緩發時間視魚翅的質 素而定，牙揀翅4小時，金勾翅一般6-10小時，青片翅，海虎翅約6-8小時)

(3) 清洗與保存
 清洗已煲發好的魚翅，是去沙，去雜質，去膜等過程中，因魚翅的不同，清洗的方法與要求也不同，如金勾翅在清洗過程中，不但去盡雜質，去沙連翅肉都應清洗 掉，而清洗包翅時，因需保持魚翅的形狀，清洗時應小心謹慎，以防弄散魚翅的原只形狀。然後，把已清洗好的魚翅啤水1小時，按一定量分裝塑膠袋，加水並綁 好，再用盒子裝好加入清水，放入保鮮櫃保存。

![](https://www.foodno1.com/images/happykitchen/shark-fin.jpg)

資料提供 - 梁誠威

![](https://www.foodno1.com/images/happykitchen/happykitchen.gif) 鮑參翅肚篇撰文/ 攝影：食客

![foodno1-signoff](https://www.foodno1.com/images/fno1/foodno1-signoff.png)

- [ 魚翅 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E9%AD%9A%E7%BF%85.html)

## Schema

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Person", "@id": "https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu/beef-type/65-shark-fin.html#person", "url": "https://www.foodno1.com", "description": "FoodNo1.com 創立於 1999 年，是全球領先的中華美食與健康生活資訊平台。專注於推廣「855 密碼」健康飲食、原創食譜、香料百科及食材知識，致力於結合傳統智慧與現代科技，為全球華人提供專業的廚藝與養生指南。 (English Version for SEO: Founded in 1999, FoodNo1.com is a leading global platform for Chinese cuisine and healthy living. We specialize in the "855 Code" diet, original recipes, herb & spice encyclopedia, and ingredient knowledge, blending traditional wisdom with modern technology to provide professional culinary and wellness guidance.)", "alternateName": "foodno1", "address": { "@type": "PostalAddress", "addressCountry": "CA", "addressLocality": "Toronto" }, "email": "FoodNo1.com@gmail.com", "image": "https://www.foodno1.com/images/fno1/fno1_quicklogo.jpg", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/foodno1.com1999", "https://www.youtube.com/@Foodno1-veo" ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "FoodNo1 主頁", "item": "https://www.foodno1.com" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "《家的味道·食譜》", "item": "https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "牛肉食譜", "item": "https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu/beef-type.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "食物百科", "item": "https://www.foodno1.com/foodno1dailyrecipes/dir/227-ingredient-1.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 5, "name": "特色食譜", "item": "https://www.foodno1.com/foodno1dailyrecipes/dir/227-ingredient-1/216-special-recipes.html" }, { "@type": "ListItem", "position": 6, "name": "魚翅篇", "item": "https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu/beef-type/65-shark-fin.html" } ] }
```

```json
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Recipe", "name": "魚翅篇", "image": "https://www.foodno1.com/", "description": "Meta Description", "prepTime": "PT15M", "cookTime": "PT10M", "totalTime": "PT25M", "keywords": "特色食譜, 魚翅, 魚翅篇", "recipeCuisine": "中式料理", "recipeCategory": "魚翅篇", "recipeIngredient": [ "魚翅的種類：  ", "(1) 鯊魚的品種分類", "海 虎 翅：海虎翅是相當有名的魚翅，翅針粗狀，做散翅為多。多來源於北美太平洋區，這種鯊魚的翅只有白青翅可比 美。海虎翅所用的是胸鰭，也稱翼翅"", "群 翅：來自"犁頭鯊。的鰭，更準確的應是"犁頭鰩的鰭。可取鰭作群翅的"鰩"，大約有二十多種，分佈在紅海、 東海、印尼、菲律賓、日本和朝鮮等地，中國的南 海和東海亦有出產，尤以南海的東、西沙群島為多，故取名群翅。(分為黃沙群，珍珠群，棉群，軟沙群等等", "犁頭鰩形狀扁平，嘴長，三角突出，大的體長可達2米，體重百多斤的便需近10年時間生長，故產量不多，以犁頭 鰩的背鰭，胸鱗及尾製成的幹翅，即行內人稱群 翅。紅燒大群翅，就是將一副群翅紅燒上席，其狀甚為壯觀華麗，乃席中之珍品。群翅翅針粗壯，肉膜薄，入口香滑，尤其膠質豐富，亦有翅中之王之稱。", "天 九 翅：來自兩種體積龐大的鯊魚，亦分“牛皮天九 翅”和“挪威天九翅”兩種。“牛皮天九翅”源於一種俗稱 "牛皮鯊"，亦即：鯨鯊 Whale Shark 的鯊魚，其是世界上最大的鯊魚品種，最長可達20米，重量可達5噸，故取其魚鰭製成的魚翅相當大，背鰭一般十斤八斤以上，尾鰭即勾翅更是又大又重。", "“牛 皮 天九翅” 色澤灰黑，翅計粗壯，不過吃起來會感覺粗情，且 灰味較重。", "“挪 威 天九翅” 源於姥鯊，這種鯊魚是世界上第二大 鯊魚品種，體積長達15米，較“牛皮大九翅”體積稍細和薄少 許。其皮外灰色，不但翅葉粗長且柔軟滑嫩，翅度極 爽滑，肉膜不厚，尤以背鰭和尾鰭最佳，是時下最好的一種天九翅，鯨鯊形體龐大•古代人以其為。神魚"，稱為"天九"，"大九"是一種賭具，"天"是文子最 大，"九"是武子最大。而這種鯊魚和魚翅體型龐大，故得車"天九翅"。", "蝴 蝶 青翅：英文稱了lemon shark多取其胸鰭，即翼翅。其翅膜不厚，翅針特粗，足有取代天九翅地位之能力，且比天九翅軟滑可口。產于中東、印尼、越 南及菲律賓，但品質最好的是南美的巴西、司倫比亞、墨西司等地。(其背鰭作翅，肉膜厚，翅針不及胸鰭大，作水盤翅一流)", "勾 翅：勾翅的含義很廣，從"金山雙頂勾"(產海 虎翅的鯊魚所產)到"高茶勾"(產青蓮鯊魚所產，英文名Mako)，五羊(Bfown shark)(產於日 本的多)，以至牙揀勾(產於日本為多，東南亞，巴西亦有出產，翅針較細小)。魚翅一般而論，翅針較粗，外型美觀，口感情爽。(比如紅燒金山勾就較受歡迎)", "青 片 翅：其含義也恨廣泛，青片翅是指不同的鯊魚的胸鰭，除高檔的海虎，蝴蝶青和頂青外，就統稱青片了。青片的 品種及產地的來源是很難逐個區分的，鯊魚的種類 好劣，產地的不同，便快定了青片翅的好壞。如太平洋產的青片翅比中東地區出產的好。(青片一般作散翅用)", "牙 揀 翅：主要生產於日本，東南亞及巴西等地亦有出產。牙揀翅翅針不粗，但其軟滑，一般做散翅用。(如鮑參翅肚 羹、•紅燒雞絲翅等)。", "(2) 按其生長的部位分類", "魚翅來源於鯊魚的背鰭，胸鰭和尾鰭，可分別制得脊翅，翼翅和勾翅，其中脊翅多是三角形與勾翅一樣兩面顏色相 近，但翼翅則多呈長耳，兩面顏色不同，即為"陰陽 色"。", "1、勾翅：取自鯊魚的尾鰭，全鰭無骨，故加工後成數最高，翅針粗長，價錢亦最貴，多作散翅用。", "2、脊翅：(又稱只翅)取自鯊魚的背鰭，翅針較短，多作包翅用。", "3、翼翅：(又稱翅片)取自鯊魚的胸鰭，翅針最幼小，翅身薄，價格較低多作散翅用。", "(3) 按濕發形表來分類", "1、包翅 (鮑翅)：又稱排翅，翅針緊針緊連著柔軟的骨膜，成梳形。", "2、散翅(生翅)：翅針獨立線一條條模樣。", "3、群翅 (頭圍、二圍、尾圍):整付上碟，不散不爛，一條條的翅針排列整齊，清晰可見。", "(4) 按是否加工分類", "1、生貨：翅灰黑色，未經加工的貨品。", "2、熟貨：亦稱乾貨，由生貨再經加工，刮沙，起骨，曬乾後而成，一般呈淡黃色，酒樓多用熟貨。", "3、水盤翅：已浸發洗淨的魚翅，食肆使用這種翅而不用浸發可以節省人手，地方，但生產商在過程中用不同的化學 原料洗制，故品質參差。", "4、近年發展有即食翅，只需稍為加熱，調湯可進食，更為方便。", "魚翅的烹製", "魚翅菜品烹製可謂是五花八門，其根據食味濃淡來製作，除紅燒外，可扒、可炖、可燴羹、可炒。如紅燒大鮑翅，高湯炖翅，原盅炖風吞翅，雞絲燴生翅，蟹黃炒生 翅，鮑參翅肚羹等等。", "魚翅的食用萬法", "魚翅是一種名貴海味，一道珍餚，如何使用萬能真正品嘗到魚翅的特有風味，食翅時一般要注意幾方面：", "(1) 食翅份量，每人每次2-3兩魚翅的最合適，過多則覺膩滯。", "(2) 與魚翅一起上桌的作料:浙醋的作用是享用完魚翅這類膠質較重的食物後，呻一口浙醋以作開胃消滯的功效，而銀芽則是作爽口之用，而香菜則可拌一起吃， 也可用完魚翅後再用，那清香味更讓人回味。但是有些人喜歡在翅中加醋，芥醬或酒等一起食用，這樣都會破壞高湯和魚翅的原味，吃起來效果不佳，影響對魚翅菜 式的品嘗。", "(3) 吃魚翅之前，不要進食味道 濃烈的食物，如蒜頭，芥辣等，宜先用清水漱口以清味覺，這樣才能真正品嘗到魚翅特有的風味。", "魚翅的營養", "魚翅是一種名貴的海味，《本草綱目拾 遺》稱:魚翅能補五臟，長腰，益氣清痰開胃。"《藥性考》中亦稱"魚翅可以補血、補氣、補腎、補肺、開胃進食。" 現代營養分析，每1OOg魚翅含蛋白質83.5g，脂肪0.3g，灰分0.6g，熱量337卡，可見魚翅是一種高蛋白，熱量中等的健康營養食品，適合現代 人生活的營養要求和需要。", "魚翅的烹饑", "魚翅的烹任則經過:浸發變軟，煲發至 撚，啤水去膠，滾煨去腥，烹調入味等。 (1) 浸 發 熟翅::群翅，包翅和散翅的浸發各有不同，由於群翅翅身厚硬，翅身粗壯和翅膜豐盈的緣故，浸發時間最長 (約1-2天時間左右)。質素稍軟的包翅，浸水時 間只需半天。 生翅:視其翅身厚度，老嫩，耐火程度而定。先用H2O2(雙氧水)浸透，再用熱水浸泡一段時間，然後去沙，去骨。 (2) 煲 發 把經過冷水浸透的翅撈起，用竹宣把翅固穩綁好，以免魚翅煲發散爛。(生翅經去沙，去骨後再用竹宣固穩綁好)，然後用不鏽桶煲發至軟。(緩發時間視魚翅的質 素而定，牙揀翅4小時，金勾翅一般6-10小時，青片翅，海虎翅約6-8小時) (3) 清洗與保存 清洗已煲發好的魚翅，是去沙，去雜質，去膜等過程中，因魚翅的不同，清洗的方法與要求也不同，如金勾翅在清洗過程中，不但去盡雜質，去沙連翅肉都應清洗 掉，而清洗包翅時，因需保持魚翅的形狀，清洗時應小心謹慎，以防弄散魚翅的原只形狀。然後，把已清洗好的魚翅啤水1小時，按一定量分裝塑膠袋，加水並綁 好，再用盒子裝好加入清水，放入保鮮櫃保存。", "資料提供 - 梁誠威", "鮑參翅肚篇 撰文/ 攝影：食客  ", " " ], "recipeInstructions": [ "魚翅的種類：  ", "(1) 鯊魚的品種分類", "海 虎 翅：海虎翅是相當有名的魚翅，翅針粗狀，做散翅為多。多來源於北美太平洋區，這種鯊魚的翅只有白青翅可比 美。海虎翅所用的是胸鰭，也稱翼翅"", "群 翅：來自"犁頭鯊。的鰭，更準確的應是"犁頭鰩的鰭。可取鰭作群翅的"鰩"，大約有二十多種，分佈在紅海、 東海、印尼、菲律賓、日本和朝鮮等地，中國的南 海和東海亦有出產，尤以南海的東、西沙群島為多，故取名群翅。(分為黃沙群，珍珠群，棉群，軟沙群等等", "犁頭鰩形狀扁平，嘴長，三角突出，大的體長可達2米，體重百多斤的便需近10年時間生長，故產量不多，以犁頭 鰩的背鰭，胸鱗及尾製成的幹翅，即行內人稱群 翅。紅燒大群翅，就是將一副群翅紅燒上席，其狀甚為壯觀華麗，乃席中之珍品。群翅翅針粗壯，肉膜薄，入口香滑，尤其膠質豐富，亦有翅中之王之稱。", "天 九 翅：來自兩種體積龐大的鯊魚，亦分“牛皮天九 翅”和“挪威天九翅”兩種。“牛皮天九翅”源於一種俗稱 "牛皮鯊"，亦即：鯨鯊 Whale Shark 的鯊魚，其是世界上最大的鯊魚品種，最長可達20米，重量可達5噸，故取其魚鰭製成的魚翅相當大，背鰭一般十斤八斤以上，尾鰭即勾翅更是又大又重。", "“牛 皮 天九翅” 色澤灰黑，翅計粗壯，不過吃起來會感覺粗情，且 灰味較重。", "“挪 威 天九翅” 源於姥鯊，這種鯊魚是世界上第二大 鯊魚品種，體積長達15米，較“牛皮大九翅”體積稍細和薄少 許。其皮外灰色，不但翅葉粗長且柔軟滑嫩，翅度極 爽滑，肉膜不厚，尤以背鰭和尾鰭最佳，是時下最好的一種天九翅，鯨鯊形體龐大•古代人以其為。神魚"，稱為"天九"，"大九"是一種賭具，"天"是文子最 大，"九"是武子最大。而這種鯊魚和魚翅體型龐大，故得車"天九翅"。", "蝴 蝶 青翅：英文稱了lemon shark多取其胸鰭，即翼翅。其翅膜不厚，翅針特粗，足有取代天九翅地位之能力，且比天九翅軟滑可口。產于中東、印尼、越 南及菲律賓，但品質最好的是南美的巴西、司倫比亞、墨西司等地。(其背鰭作翅，肉膜厚，翅針不及胸鰭大，作水盤翅一流)", "勾 翅：勾翅的含義很廣，從"金山雙頂勾"(產海 虎翅的鯊魚所產)到"高茶勾"(產青蓮鯊魚所產，英文名Mako)，五羊(Bfown shark)(產於日 本的多)，以至牙揀勾(產於日本為多，東南亞，巴西亦有出產，翅針較細小)。魚翅一般而論，翅針較粗，外型美觀，口感情爽。(比如紅燒金山勾就較受歡迎)", "青 片 翅：其含義也恨廣泛，青片翅是指不同的鯊魚的胸鰭，除高檔的海虎，蝴蝶青和頂青外，就統稱青片了。青片的 品種及產地的來源是很難逐個區分的，鯊魚的種類 好劣，產地的不同，便快定了青片翅的好壞。如太平洋產的青片翅比中東地區出產的好。(青片一般作散翅用)", "牙 揀 翅：主要生產於日本，東南亞及巴西等地亦有出產。牙揀翅翅針不粗，但其軟滑，一般做散翅用。(如鮑參翅肚 羹、•紅燒雞絲翅等)。", "(2) 按其生長的部位分類", "魚翅來源於鯊魚的背鰭，胸鰭和尾鰭，可分別制得脊翅，翼翅和勾翅，其中脊翅多是三角形與勾翅一樣兩面顏色相 近，但翼翅則多呈長耳，兩面顏色不同，即為"陰陽 色"。", "1、勾翅：取自鯊魚的尾鰭，全鰭無骨，故加工後成數最高，翅針粗長，價錢亦最貴，多作散翅用。", "2、脊翅：(又稱只翅)取自鯊魚的背鰭，翅針較短，多作包翅用。", "3、翼翅：(又稱翅片)取自鯊魚的胸鰭，翅針最幼小，翅身薄，價格較低多作散翅用。", "(3) 按濕發形表來分類", "1、包翅 (鮑翅)：又稱排翅，翅針緊針緊連著柔軟的骨膜，成梳形。", "2、散翅(生翅)：翅針獨立線一條條模樣。", "3、群翅 (頭圍、二圍、尾圍):整付上碟，不散不爛，一條條的翅針排列整齊，清晰可見。", "(4) 按是否加工分類", "1、生貨：翅灰黑色，未經加工的貨品。", "2、熟貨：亦稱乾貨，由生貨再經加工，刮沙，起骨，曬乾後而成，一般呈淡黃色，酒樓多用熟貨。", "3、水盤翅：已浸發洗淨的魚翅，食肆使用這種翅而不用浸發可以節省人手，地方，但生產商在過程中用不同的化學 原料洗制，故品質參差。", "4、近年發展有即食翅，只需稍為加熱，調湯可進食，更為方便。", "魚翅的烹製", "魚翅菜品烹製可謂是五花八門，其根據食味濃淡來製作，除紅燒外，可扒、可炖、可燴羹、可炒。如紅燒大鮑翅，高湯炖翅，原盅炖風吞翅，雞絲燴生翅，蟹黃炒生 翅，鮑參翅肚羹等等。", "魚翅的食用萬法", "魚翅是一種名貴海味，一道珍餚，如何使用萬能真正品嘗到魚翅的特有風味，食翅時一般要注意幾方面：", "(1) 食翅份量，每人每次2-3兩魚翅的最合適，過多則覺膩滯。", "(2) 與魚翅一起上桌的作料:浙醋的作用是享用完魚翅這類膠質較重的食物後，呻一口浙醋以作開胃消滯的功效，而銀芽則是作爽口之用，而香菜則可拌一起吃， 也可用完魚翅後再用，那清香味更讓人回味。但是有些人喜歡在翅中加醋，芥醬或酒等一起食用，這樣都會破壞高湯和魚翅的原味，吃起來效果不佳，影響對魚翅菜 式的品嘗。", "(3) 吃魚翅之前，不要進食味道 濃烈的食物，如蒜頭，芥辣等，宜先用清水漱口以清味覺，這樣才能真正品嘗到魚翅特有的風味。", "魚翅的營養", "魚翅是一種名貴的海味，《本草綱目拾 遺》稱:魚翅能補五臟，長腰，益氣清痰開胃。"《藥性考》中亦稱"魚翅可以補血、補氣、補腎、補肺、開胃進食。" 現代營養分析，每1OOg魚翅含蛋白質83.5g，脂肪0.3g，灰分0.6g，熱量337卡，可見魚翅是一種高蛋白，熱量中等的健康營養食品，適合現代 人生活的營養要求和需要。", "魚翅的烹饑", "魚翅的烹任則經過:浸發變軟，煲發至 撚，啤水去膠，滾煨去腥，烹調入味等。 (1) 浸 發 熟翅::群翅，包翅和散翅的浸發各有不同，由於群翅翅身厚硬，翅身粗壯和翅膜豐盈的緣故，浸發時間最長 (約1-2天時間左右)。質素稍軟的包翅，浸水時 間只需半天。 生翅:視其翅身厚度，老嫩，耐火程度而定。先用H2O2(雙氧水)浸透，再用熱水浸泡一段時間，然後去沙，去骨。 (2) 煲 發 把經過冷水浸透的翅撈起，用竹宣把翅固穩綁好，以免魚翅煲發散爛。(生翅經去沙，去骨後再用竹宣固穩綁好)，然後用不鏽桶煲發至軟。(緩發時間視魚翅的質 素而定，牙揀翅4小時，金勾翅一般6-10小時，青片翅，海虎翅約6-8小時) (3) 清洗與保存 清洗已煲發好的魚翅，是去沙，去雜質，去膜等過程中，因魚翅的不同，清洗的方法與要求也不同，如金勾翅在清洗過程中，不但去盡雜質，去沙連翅肉都應清洗 掉，而清洗包翅時，因需保持魚翅的形狀，清洗時應小心謹慎，以防弄散魚翅的原只形狀。然後，把已清洗好的魚翅啤水1小時，按一定量分裝塑膠袋，加水並綁 好，再用盒子裝好加入清水，放入保鮮櫃保存。", "資料提供 - 梁誠威", "鮑參翅肚篇 撰文/ 攝影：食客  ", " " ], "nutrition": { "@type": "NutritionInformation", "calories": "魚翅的種類：   (1) 鯊魚的品種分類 海 虎 翅：海虎翅是相當有名的魚翅，翅針粗狀，做散翅為多。多來源於北美太平洋區，這種鯊魚的翅只有白青翅可比 美。海虎翅所用的是胸鰭，也稱翼翅" 群 翅：來自"犁頭鯊。的鰭，更準確的應是"犁頭鰩的鰭。可取鰭作群翅的"鰩"，大約有二十多種，分佈在紅海、 東海、印尼、菲律賓、日本和朝鮮等地，中國的南 海和東海亦有出產，尤以南海的東、西沙群島為多，故取名群翅。(分為黃沙群，珍珠群，棉群，軟沙群等等 犁頭鰩形狀扁平，嘴長，三角突出，大的體長可達2米，體重百多斤的便需近10年時間生長，故產量不多，以犁頭 鰩的背鰭，胸鱗及尾製成的幹翅，即行內人稱群 翅。紅燒大群翅，就是將一副群翅紅燒上席，其狀甚為壯觀華麗，乃席中之珍品。群翅翅針粗壯，肉膜薄，入口香滑，尤其膠質豐富，亦有翅中之王之稱。 天 九 翅：來自兩種體積龐大的鯊魚，亦分“牛皮天九 翅”和“挪威天九翅”兩種。“牛皮天九翅”源於一種俗稱 "牛皮鯊"，亦即：鯨鯊 Whale Shark 的鯊魚，其是世界上最大的鯊魚品種，最長可達20米，重量可達5噸，故取其魚鰭製成的魚翅相當大，背鰭一般十斤八斤以上，尾鰭即勾翅更是又大又重。 “牛 皮 天九翅” 色澤灰黑，翅計粗壯，不過吃起來會感覺粗情，且 灰味較重。 “挪 威 天九翅” 源於姥鯊，這種鯊魚是世界上第二大 鯊魚品種，體積長達15米，較“牛皮大九翅”體積稍細和薄少 許。其皮外灰色，不但翅葉粗長且柔軟滑嫩，翅度極 爽滑，肉膜不厚，尤以背鰭和尾鰭最佳，是時下最好的一種天九翅，鯨鯊形體龐大•古代人以其為。神魚"，稱為"天九"，"大九"是一種賭具，"天"是文子最 大，"九"是武子最大。而這種鯊魚和魚翅體型龐大，故得車"天九翅"。 蝴 蝶 青翅：英文稱了lemon shark多取其胸鰭，即翼翅。其翅膜不厚，翅針特粗，足有取代天九翅地位之能力，且比天九翅軟滑可口。產于中東、印尼、越 南及菲律賓，但品質最好的是南美的巴西、司倫比亞、墨西司等地。(其背鰭作翅，肉膜厚，翅針不及胸鰭大，作水盤翅一流) 勾 翅：勾翅的含義很廣，從"金山雙頂勾"(產海 虎翅的鯊魚所產)到"高茶勾"(產青蓮鯊魚所產，英文名Mako)，五羊(Bfown shark)(產於日 本的多)，以至牙揀勾(產於日本為多，東南亞，巴西亦有出產，翅針較細小)。魚翅一般而論，翅針較粗，外型美觀，口感情爽。(比如紅燒金山勾就較受歡迎) 青 片 翅：其含義也恨廣泛，青片翅是指不同的鯊魚的胸鰭，除高檔的海虎，蝴蝶青和頂青外，就統稱青片了。青片的 品種及產地的來源是很難逐個區分的，鯊魚的種類 好劣，產地的不同，便快定了青片翅的好壞。如太平洋產的青片翅比中東地區出產的好。(青片一般作散翅用) 牙 揀 翅：主要生產於日本，東南亞及巴西等地亦有出產。牙揀翅翅針不粗，但其軟滑，一般做散翅用。(如鮑參翅肚 羹、•紅燒雞絲翅等)。 (2) 按其生長的部位分類 魚翅來源於鯊魚的背鰭，胸鰭和尾鰭，可分別制得脊翅，翼翅和勾翅，其中脊翅多是三角形與勾翅一樣兩面顏色相 近，但翼翅則多呈長耳，兩面顏色不同，即為"陰陽 色"。 1、勾翅：取自鯊魚的尾鰭，全鰭無骨，故加工後成數最高，翅針粗長，價錢亦最貴，多作散翅用。 2、脊翅：(又稱只翅)取自鯊魚的背鰭，翅針較短，多作包翅用。 3、翼翅：(又稱翅片)取自鯊魚的胸鰭，翅針最幼小，翅身薄，價格較低多作散翅用。 (3) 按濕發形表來分類 1、包翅 (鮑翅)：又稱排翅，翅針緊針緊連著柔軟的骨膜，成梳形。 2、散翅(生翅)：翅針獨立線一條條模樣。 3、群翅 (頭圍、二圍、尾圍):整付上碟，不散不爛，一條條的翅針排列整齊，清晰可見。 (4) 按是否加工分類 1、生貨：翅灰黑色，未經加工的貨品。 2、熟貨：亦稱乾貨，由生貨再經加工，刮沙，起骨，曬乾後而成，一般呈淡黃色，酒樓多用熟貨。 3、水盤翅：已浸發洗淨的魚翅，食肆使用這種翅而不用浸發可以節省人手，地方，但生產商在過程中用不同的化學 原料洗制，故品質參差。 4、近年發展有即食翅，只需稍為加熱，調湯可進食，更為方便。 魚翅的烹製 魚翅菜品烹製可謂是五花八門，其根據食味濃淡來製作，除紅燒外，可扒、可炖、可燴羹、可炒。如紅燒大鮑翅，高湯炖翅，原盅炖風吞翅，雞絲燴生翅，蟹黃炒生 翅，鮑參翅肚羹等等。 魚翅的食用萬法 魚翅是一種名貴海味，一道珍餚，如何使用萬能真正品嘗到魚翅的特有風味，食翅時一般要注意幾方面： (1) 食翅份量，每人每次2-3兩魚翅的最合適，過多則覺膩滯。 (2) 與魚翅一起上桌的作料:浙醋的作用是享用完魚翅這類膠質較重的食物後，呻一口浙醋以作開胃消滯的功效，而銀芽則是作爽口之用，而香菜則可拌一起吃， 也可用完魚翅後再用，那清香味更讓人回味。但是有些人喜歡在翅中加醋，芥醬或酒等一起食用，這樣都會破壞高湯和魚翅的原味，吃起來效果不佳，影響對魚翅菜 式的品嘗。 (3) 吃魚翅之前，不要進食味道 濃烈的食物，如蒜頭，芥辣等，宜先用清水漱口以清味覺，這樣才能真正品嘗到魚翅特有的風味。 魚翅的營養 魚翅是一種名貴的海味，《本草綱目拾 遺》稱:魚翅能補五臟，長腰，益氣清痰開胃。"《藥性考》中亦稱"魚翅可以補血、補氣、補腎、補肺、開胃進食。" 現代營養分析，每1OOg魚翅含蛋白質83.5g，脂肪0.3g，灰分0.6g，熱量337卡，可見魚翅是一種高蛋白，熱量中等的健康營養食品，適合現代 人生活的營養要求和需要。 魚翅的烹饑 魚翅的烹任則經過:浸發變軟，煲發至 撚，啤水去膠，滾煨去腥，烹調入味等。 (1) 浸 發 熟翅::群翅，包翅和散翅的浸發各有不同，由於群翅翅身厚硬，翅身粗壯和翅膜豐盈的緣故，浸發時間最長 (約1-2天時間左右)。質素稍軟的包翅，浸水時 間只需半天。 生翅:視其翅身厚度，老嫩，耐火程度而定。先用H2O2(雙氧水)浸透，再用熱水浸泡一段時間，然後去沙，去骨。 (2) 煲 發 把經過冷水浸透的翅撈起，用竹宣把翅固穩綁好，以免魚翅煲發散爛。(生翅經去沙，去骨後再用竹宣固穩綁好)，然後用不鏽桶煲發至軟。(緩發時間視魚翅的質 素而定，牙揀翅4小時，金勾翅一般6-10小時，青片翅，海虎翅約6-8小時) (3) 清洗與保存 清洗已煲發好的魚翅，是去沙，去雜質，去膜等過程中，因魚翅的不同，清洗的方法與要求也不同，如金勾翅在清洗過程中，不但去盡雜質，去沙連翅肉都應清洗 掉，而清洗包翅時，因需保持魚翅的形狀，清洗時應小心謹慎，以防弄散魚翅的原只形狀。然後，把已清洗好的魚翅啤水1小時，按一定量分裝塑膠袋，加水並綁 好，再用盒子裝好加入清水，放入保鮮櫃保存。 資料提供 - 梁誠威 鮑參翅肚篇 撰文/ 攝影：食客    " }, "video": { "@type": "VideoObject", "name": "魚翅篇", "description": "Meta Description", "thumbnailUrl": "https://www.foodno1.com/", "contentUrl": "https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu/beef-type/65-shark-fin.html?markdown=1", "uploadDate": "2007-10-09T13:26:00-04:00" }, "datePublished": "2007-10-09T13:26:00-04:00", "dateCreated": "2007-10-09T13:26:00-04:00", "dateModified": "2020-04-10T20:56:27-04:00" }
```