| ![cny2025011202 tinified](https://www.foodno1.com/images/2025/cny2025011202-tinified.jpg) | \| 每年除夕夜，家家戶戶都會準備豐盛的年夜飯，象徵著團圓美滿；而年初一吃齋，則寓意著新年開齋，為新的一年帶來好兆頭。 \| \|---\|---\| | |---| Featured## 哈哈大笑 (乾煎大蝦) 家慧[年菜盛宴](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html) 2026年1月17日 - [ 海鮮 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E6%B5%B7%E9%AE%AE.html) - [ 簡單食譜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E7%B0%A1%E5%96%AE%E9%A3%9F%E8%AD%9C.html) - [ 年菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E8%8F%9C.html) - [ 855 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/855-system.html) - [ 團年飯 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%9C%98%E5%B9%B4%E9%A3%AF.html) - [ 大蝦 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%A4%A7%E8%9D%A6.html) [![哈哈大笑 乾煎大蝦](https://www.foodno1.com/images/cny/cny2026-prawns.jpg)](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu/4759-cny2026-prawns.html)哈哈大笑 (乾煎大蝦)✨ 笑口常開．喜氣洋洋 ✨ 新年寓意： 「蝦」在廣東話中諧音「哈」，寓意一家人整年「哈哈大笑」、喜氣洋洋 🦐。這道菜以鮮紅的色澤象徵紅運當頭，是農曆新年家庭聚餐中最能帶動歡樂氣氛的開胃大菜！ 🛒 食材準備🦐 大海蝦： 8-10 隻 [ 註冊後閱讀全文... ](https://www.foodno1.com/join-plans/about_foodno1/login_register.html?return=aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NDc1OTpjbnkyMDI2LXByYXducyZjYXRpZD0yNA==) Featured## 生財有道 (生菜包肉碎) 家慧[年菜盛宴](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html) 2026年1月17日 - [ 年菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E8%8F%9C.html) - [ 855 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/855-system.html) - [ 團年飯 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%9C%98%E5%B9%B4%E9%A3%AF.html) - [ 生菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E7%94%9F%E8%8F%9C.html) - [ 生財有道 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E7%94%9F%E8%B2%A1%E6%9C%89%E9%81%93.html) - [ 清爽料理 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E6%B8%85%E7%88%BD%E6%96%99%E7%90%86.html) [![生財有道 生菜包肉碎](https://www.foodno1.com/images/cny/cny2026-lettuce-wrap.jpg)](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu/4758-cny2026-lettuce-wrap.html)生財有道 (生菜包肉碎)✨ 生財顯貴．招財進寶 ✨ 新年寓意： 「生菜」與「生財」諧音，寓意「和氣生財」與「生財有道」 🧧。將鮮香的肉碎包入生菜中，象徵著將財富緊緊包裹、招財進寶。這道菜色澤鮮綠、口感爽脆，寓意新的一年充滿生機與活力，財源穩健。 🛒 食材準備🥬 [ 註冊後閱讀全文... ](https://www.foodno1.com/join-plans/about_foodno1/login_register.html?return=aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NDc1ODpjbnkyMDI2LWxldHR1Y2Utd3JhcCZjYXRpZD0yNA==) Featured## 聚寶盆 (雪菜大合炒) 家慧[年菜盛宴](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html) 2026年1月17日 - [ 年菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E8%8F%9C.html) - [ 雪菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E9%9B%AA%E8%8F%9C.html) - [ 855 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/855-system.html) - [ 團年飯 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%9C%98%E5%B9%B4%E9%A3%AF.html) - [ 聚寶盆 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E8%81%9A%E5%AF%B6%E7%9B%86.html) - [ 惜食 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E6%83%9C%E9%A3%9F.html) [![聚寶盆 雪菜大合炒](https://www.foodno1.com/images/cny/cny2026-leftover-stirfry.jpg)](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu/4757-cny2026-leftover-stirfry.html)聚寶盆 (雪菜大合炒)✨ 聚財進寶．惜食有福 ✨ 新年寓意： 「聚寶盆」寓意財源廣進，將多種珍貴食材匯聚一堂 🧧。這道菜的靈魂在於「惜食」，將過年期間豐盛的剩餘食材（如魚蛋、肉片、蔬菜）與爽口的雪菜一同翻炒，象徵家中財富不斷堆疊，年年有餘，惜物者必有後福！ 🛒 [ 註冊後閱讀全文... ](https://www.foodno1.com/join-plans/about_foodno1/login_register.html?return=aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NDc1NzpjbnkyMDI2LWxlZnRvdmVyLXN0aXJmcnkmY2F0aWQ9MjQ=) Featured## 笑口常開 (金黃油角/煎堆) 家慧[年菜盛宴](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html) 2026年1月17日 - [ 年菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E8%8F%9C.html) - [ 855 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/855-system.html) - [ 賀年小食 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E8%B3%80%E5%B9%B4%E5%B0%8F%E9%A3%9F.html) - [ 油角 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E6%B2%B9%E8%A7%92.html) - [ 煎堆 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E7%85%8E%E5%A0%86.html) - [ 傳統點心 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E9%BB%9E%E5%BF%83.html) [![笑口常開 金黃油角煎堆](https://www.foodno1.com/images/cny/cny2026-crispy-dumpling.jpg)](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu/4756-cny2026-crispy-dumplings.html)笑口常開 (金黃油角/煎堆)✨ 財源廣進．笑口常開 ✨ 新年寓意： 「油角」形如荷包（錢包），寓意新的一年錢包飽滿、財頭十足 🧧；「煎堆」則有「煎堆滾滾來，金銀滿屋來」之意。這些炸得金黃酥脆的小食，寓意一家人整年笑口常開、富足無憂！ 🛒 食材準備 (油角皮)🥣 [ 註冊後閱讀全文... ](https://www.foodno1.com/join-plans/about_foodno1/login_register.html?return=aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NDc1NjpjbnkyMDI2LWNyaXNweS1kdW1wbGluZ3MmY2F0aWQ9MjQ=) Featured## 富貴盈門 (紅糖蓮子年糕) 家慧[年菜盛宴](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html) 2026年1月17日 - [ 甜品 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E7%94%9C%E5%93%81.html) - [ 年糕 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E7%B3%95.html) - [ 年菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E8%8F%9C.html) - [ 855 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/855-system.html) - [ 賀年糕點 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E8%B3%80%E5%B9%B4%E7%B3%95%E9%BB%9E.html) [![富貴盈門 紅糖蓮子年糕](https://www.foodno1.com/images/cny/cny2026-new-year-cake.jpg)](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu/4755-cny2026-new-year-cake.html)富貴盈門 (紅糖蓮子年糕)✨ 年年高陞．富貴臨門 ✨ 新年寓意： 「年糕」與「年高」同音，寓意「年年高陞」 🧧；搭配蓮子，取其「連生貴子」與「年年好合」之意。紅糖的深棕色澤象徵家業紅火、富貴盈門。這道甜糕口感煙韌紮實，象徵根基穩固，步步攀升。 🛒 食材準備🥣 [ 註冊後閱讀全文... ](https://www.foodno1.com/join-plans/about_foodno1/login_register.html?return=aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NDc1NTpjbnkyMDI2LW5ldy15ZWFyLWNha2UmY2F0aWQ9MjQ=) Featured## 和和美美 (琥珀合桃) 家慧[年菜盛宴](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html) 2026年1月17日 - [ 健康飲食 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%81%A5%E5%BA%B7%E9%A3%B2%E9%A3%9F.html) - [ 年菜 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E5%B9%B4%E8%8F%9C.html) - [ 養生料理 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E6%96%99%E7%90%86.html) - [ 855 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/855-system.html) - [ 核桃 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E6%A0%B8%E6%A1%83.html) - [ 賀年小食 ](https://www.foodno1.com/component/tags/tag/%E8%B3%80%E5%B9%B4%E5%B0%8F%E9%A3%9F.html) [![和和美美 琥珀合桃](https://www.foodno1.com/images/cny/cny2026-amber-walnut.jpg)](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu/4754-cny2026-amber-walnut.html)和和美美 (琥珀合桃)✨ 合家和美．甜蜜酥脆 ✨ 新年寓意： 「合桃」的「合」字象徵合家團圓、百年好合 🧧。琥珀般的糖衣包裹著果實，寓意生活甜美如蜜，家庭成員間相處和睦。這道小食既是新年全盒（Candy Box）中的常客，也寓意著智慧與富足。 🛒 食材準備🥜 [ 註冊後閱讀全文... ](https://www.foodno1.com/join-plans/about_foodno1/login_register.html?return=aW5kZXgucGhwP29wdGlvbj1jb21fY29udGVudCZ2aWV3PWFydGljbGUmaWQ9NDc1NDpjbnkyMDI2LWFtYmVyLXdhbG51dCZjYXRpZD0yNA==) 第 1 頁 共 9 頁 - - - 1 - [ 2 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=6) - [ 3 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=12) - [ 4 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=18) - [ 5 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=24) - [ 6 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=30) - [ 7 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=36) - [ 8 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=42) - [ 9 ](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=48) - [](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=6) - [](https://www.foodno1.com/ch-dishes-menu-2/cny-menu.html?start=48)